Krajem tjedna naša župa slavi svoje godišnje proštenje.
Ovoga tjedna svete liturgije su u ponedjeljak, utorak, srijedu, četvrtak i petak u 18 sati.
Zbog održavanje međunarodne konferencije '1700 godina nakon Niceje' ove subote neće se služiti sveta liturgija u 9.30.
U subotu navečer služit će se svečana Velika večernja s litijom u 18.00.
U nedjelju 11. svibnja služi se samo jedna sveta liturgija. Arhijerejska sveta služba koju predvodi križevački biskup, vladika Milan Stipić započinje u 10.00.
Slavimo Nedjelju o uzetom (4. uskrsna nedjelja) te zaštitnike našega konkatedralnog hrama svete ravnoapostolne učitelje slavenske Ćirila i Metoda. Ova nedjelja je također Svjetski molitveni dan za duhovna zvanja.

Наприкінці тижня наша парафія святкує своє щорічне відпустове свято.
Цього тижня Божественні Літургії відбуватимуться в понеділок, вівторок, середу, четвер і п’ятницю о 18:00.
У зв’язку з проведенням міжнародної конференції «1700 років після Нікеї» цієї суботи Божественна Літургія о 9:30 служитися не буде.
У суботу ввечері о 18:00 відбудеться урочиста Велика вечірня з літією.
У неділю, 11 травня, служитиметься лише одна Божественна Літургія. Архиєрейську Службу Божу очолить єпископ Крижевецький, владика Мілан Стипич, початок о 10:00.
Ми святкуємо Неділю розслабленого (4-та неділя Пасхи), а також вшановуємо покровителів нашого співкатедрального храму – святих рівноапостольних учителів слов’ян Кирила і Мефодія. Ця неділя також є Всесвітнім днем молитви за духовні покликання.

At the end of the week, our parish celebrates its annual patronal feast.
This week, Divine Liturgies will be held on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday at 6:00 PM.
Due to the international conference "1700 Years After Nicaea", there will be no Divine Liturgy on Saturday at 9:30 AM.
On Saturday evening, a solemn Great Vespers with a procession will be served at 6:00 PM.
On Sunday, May 11th, only one Divine Liturgy will be celebrated. The Hierarchical Divine Liturgy, led by the Bishop of Križevci, Bishop Milan Stipić, will begin at 10:00 AM.
We celebrate the Sunday of the Paralytic (4th Sunday of Easter) and honor the patrons of our co-cathedral – the holy equal-to-the-apostles Slavic teachers, Cyril and Methodius. This Sunday is also the World Day of Prayer for Vocations.