RASPORED BOGOSLUŽJA ZA OVAJ TJEDAN
U šestom tjednu Velikoga posta u ponedjeljak, utorak i četvrtak u konkatedralnoj crkvi svetih Ćirila i Metoda služi se Večernja u 18 sati.
U srijedu i petak služi se Liturgija pretposvećenih darova u 18 sati. 
U subotu je Lazarova subota kada se sjećamo kako je naš Gospod Isus Krist obudio od mrtvih svoga prijatelja Lazara iz Betanije. Za vrijeme liturgije u 9.30 biti će krštenje odrasle katekumene koja se pripremala na primanje svetih tajni od nedjelje Svih svetih (iza Duhova) prošle godine. Velika večernja s litijom je u 18 sati.
U nedjelju slavimo Cvjetnicu - svečani Ulazak Gospoda našega u Jeruzalem.  Svete liturgije su u 9.30 i 18 na hrvatskom jeziku i u 11 na ukrajinskom. Na svim liturgijama je blagoslov cvijeća i maslinovih grančica.

РОЗКЛАД БОГОСЛУЖЕНЬ НА ЦЕЙ ТИЖДЕНЬ
На шостому тижні Великого посту в понеділок, вівторок і четвер у співкафедральному храмі святих Кирила і Мефодія служиться Вечірня о 18.00.
У середу та п’ятницю о 18.00 звершується Літургія Напередосвячених Дарів.
Субота – це Лазарова субота, коли ми згадуємо, як Господь наш Ісус Христос воскресив із мертвих свого друга Лазаря з Віфанії. Під час літургії о 9:30 відбудеться хрещення дорослого катехумена, який готувався до прийняття таїнств від Неділі Всіх Святих (після Зіслання Святого Духа) минулого року. Велика вечірня з литією о 18 год.
У неділю ми святкуємо Вербну неділю – урочистий Вхід Господній в Єрусалим.  Святі літургії звершуються о 9:30 та о 18:00. хорватською та об 11.00 українською. На всіх літургіях відбувається освячення квітів і оливкових гілок.

SCHEDULE OF WORSHIP FOR THIS WEEK
In the sixth week of Great Lent, on Monday, Tuesday and Thursday, Vespers is celebrated at 6 p.m. in the Co-Cathedral Church of Saints Cyril and Methodius.
On Wednesday and Friday, the Liturgy of the Presanctified Gifts is celebrated at 6 p.m.
Saturday is Lazarus Saturday, when we remember how our Lord Jesus Christ raised his friend Lazarus of Bethany from the dead. During the liturgy at 9:30 a.m., there will be a baptism of an adult catechumen who has been preparing to receive the Holy Mysteries since All Saints' Sunday (after Pentecost) last year. Great Vespers with a procession is at 6 p.m.
On Sunday, we celebrate Palm Sunday - the solemn Entry of our Lord into Jerusalem. The holy liturgies are at 9:30 a.m. and 6 p.m. in Croatian and at 11 a.m. in Ukrainian. At all liturgies, there is a blessing of flowers and olive branches.